10 vuotta nenäukkoja / 10 years of mugs
Suomen Kuvalehden Polkom-palsta perustettiin syyskuussa 2004. Politiikan toimittaja Pekka Ervasti pyysi minua tekemään palstalle viikottaisen karikatyyrin aiheesta ja ensimmäinen ilmestyi SK:n numerossa 37/2004, siis yli 10 vuotta sitten. Ensimmäinen piirrettävä oli Eero Heinäluoma. Palstan teko jatkuu edelleen viikottain, ja vaikka Ervasti ei sitä enää teekään, Heinäluoma jaksaa hauskuuttaa. Kuva vuodelta 2013, numerosta 37!
Polkom-column for Suomen Kuvalehti-magazine was founded in September 2004. Pekka Ervasti asked me to deliver a weekly caricature for the column and the first one was on Suomen Kuvalehti issue 37/2004, that is over 10 years ago. The first target was Eero Heinäluoma. The column still runs weekly even though Pekka Ervasti doesn't, regardless, Heinäluoma is still funny. This one from 2013, issue 37!